2009年11月18日星期三

神精密周到的创造



创世记2章1-7节

2:1 天地万物都造齐了。
2:2 到第七日,神造物的工已经完毕,就在第七日歇了他一切的工,安息了。
2:3 神赐福给第七日,定为圣日;因为在这日,神歇了他一切创造的工,就安息了。
2:4 创造天地的来历,在耶和华 神造天地的日子,乃是这样,
2:5 野地还没有草木,田间的菜蔬还没有长起来;因为耶和华 神还没有降雨在地上,也没有人耕地,
2:6 但有雾气从地上腾,滋润遍地。
2:7 耶和华 神用地上的尘土造人,将生气吹在他鼻孔里,他就成了有灵的活人,名叫亚当。

早上读着读着
好像有点困惑

第1章不是说
第三天神造草木菜蔬
第六天神造人吗?

但是这里第2章却说
2:4 创造天地的来历,在耶和华 神造天地的日子,乃是这样,
2:5 野地还没有草木,田间的菜蔬还没有长起来;因为耶和华 神还没有降雨在地上,也没有人耕地,
2:6 但有雾气从地上腾,滋润遍地。
2:7 耶和华 神用地上的尘土造人,将生气吹在他鼻孔里,他就成了有灵的活人,名叫亚当。

似乎在说
野地还没有草木,
田间的菜蔬还没有长起来;
但有雾气从地上腾,滋润遍地
接著
耶和华 神用地上的尘土造人

似乎与第1章有点矛盾

然而,比较了最老的KJV版本:

KING JAMES VERSION:

4 These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,

5 And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.

6 But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.

这里在第4节和第5节是连续的句子
每一种野地的草木
每一种田间的菜蔬
与天地并列描述

野地还没有草木
田间的菜蔬还没有长起来
是强调神造它们是从无到有

真正的意思是:

创造天地的来历,乃是这样,在那日子,耶和华 神造天,地,
以及每一种野地的草木(在地上还没有草木之前),
每一种田间的菜蔬(还没有长起来之前):
因为那时耶和华 神还没有降雨在地上,也没有人耕地,
但有雾气从地上腾,滋润遍地。
接著神造人

这就与第1章的描述相符合了

这里不仅讲
耶和华神造天造地
并且
也造每一钟草木,在地上有草木之前
也造每一种菜蔬,在菜蔬长起来之前
这是发生在第3天

而且
神还没有降雨在地上
也没有人耕地
因为
太阳是第4天才造
有太阳才产生雨
人是第6天才造
之后才耕地

但有雾气从地上腾,滋润遍地。

光和大地水泊
第一天第二天已经造成
又有早上和晚上
使有雾气从地上产生
滋润所造的草木和菜蔬
不用等到第四天造太阳以后

然后神在第六天造人

从这些看到
神计划他的创造是多么精细周到
每一步都为下一步建立了基础

并且这一切都是为了我们人
神预备了一切然后才造人
让我们可以享受神造的一切
也赐我们工作来管理所造的一切

感谢神
越仔细查看神的创造
越看到神创造的伟大
越激发我对神的敬畏

阿门!




没有评论: