神必成全关乎我的事

诗篇138篇

138:1 （大卫的诗。）我要一心称谢你，在诸神面前歌颂你。
138:2 我要向你的圣殿下拜，为你的慈爱和诚实称赞你的名；因你使你的话显为大，过於你所应许的（或作：超乎你的名声）。
138:3 我呼求的日子，你就应允我，鼓励我，使我心里有能力。
138:4 耶和华啊，地上的君王都要称谢你，因他们听见了你口中的言语。
138:5 他们要歌颂耶和华的作为，因耶和华大有荣耀。
138:6 耶和华虽高，仍看顾低微的人；他却从远处看出骄傲的人。
138:7 我虽行在患难中，你必将我救活；我的仇敌发怒，你必伸手抵挡他们；你的右手也必救我。
138:8 耶和华必成全关乎我的事；耶和华啊，你的慈爱永远长存！求你不要离弃你手所造的。

138:1 （大卫的诗。）我要一心称谢你，在诸神面前歌颂你。
138:2 我要向你的圣殿下拜，为你的慈爱和诚实称赞你的名；因你使你的话显为大，过於你所应许的（或作：超乎你的名声）。

是的，我要称谢，我要歌颂，我要敬拜你
唯独你是要称谢，要歌颂，要敬拜的

138:3 我呼求的日子，你就应允我，鼓励我，使我心里有能力。

你是听祷告的神
也是应允鼓励使能力的主

138:4 耶和华啊，地上的君王都要称谢你，因他们听见了你口中的言语。
138:5 他们要歌颂耶和华的作为，因耶和华大有荣耀。

你口中的言语是何等重要
是我所要渴慕听见的
你的言语都要成就
你所成就的大有荣耀

138:6 耶和华虽高，仍看顾低微的人；他却从远处看出骄傲的人。

我是低微的人
你会看顾
我是骄傲的人
你也监察

138:7 我虽行在患难中，你必将我救活；我的仇敌发怒，你必伸手抵挡他们；你的右手也必救我。

谢谢主
这里应许
虽行在患难中
你必将我救活
仇敌向我发怒
你必伸手抵挡

138:8 耶和华必成全关乎我的事；耶和华啊，你的慈爱永远长存！求你不要离弃你手所造的。

因为你必成全关乎我的事
我是谁，
竟然神要来成全关乎我的事
你是何等的慈爱
永远长存的慈爱

我是你手所造的
两次所造
你必不离弃！

阿门！